صوت عدن

عبد الكريم سالم محمد الحنكي. شاعر، ومترجم. عضو المجلس التنفيذي لاتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين. الميلاد: أبين، 1967م. الإقامة: صنعاء (منذ 2016). الحالة الاجتماعية: متزوج. المؤهل: بكالوريوس لغة إنجليزية وآدابها، كلية العلوم والآداب والتربية، جامعة عدن، 1994م. رقم الجوال: 771779937. العمل: مساعد باحث في مركز الظفاري للبحوث والدراسات اليمنية بجامعة عدن. سكرتير تحرير مجلة (اليمن) الصادرة عن مركز الظفاري، 2006-2012. مترجم متعاقد، مع المركز العربي للدراسات الاستراتيجية/صنعاء 2000- 2009. معيد، كلية الآداب، جامعة عدن منذ 2011. أعمال منشورة: — كم الطعنة الآن، ديوان شعر، إصدار مكتب وزارة الثقافة، عدن، 1995. — سفينة القلائد الحَكَميَّة والفرائد الحُمَينيَّة (مع آخرين بإشراف أ. د. جعفر الظفاري)، منشورات جامعة عدن، 2005 (وهو مختارات من الشعر اليمني الفصيح والموشح الملحون عبر العصور). — مجموعة من الدراسات والترجمات المنشورة في الدوريات المحلية والعربية، منها: - ثورة عبد الله بن يحيى الكندي 129هـ، مجلة (اليمن) المُحَكَّمة، ع.11، جامعة عدن، 1999. - شيخ الطريقين عبد الله بن أسعد اليافعي، مجلة (اليمن) المُحَكَّمة، ع.21، ج. عدن، 2005. - منتهى اليمن: عدن في الأمثال الشعرية العربية، مجلة (اليمن) المُحَكَّمة، ع.20، 2005. — قصائد عشق يابانية، (ترجمة عن الإنجليزية)، مجلة (نِزوى) العُمانية، ع.15، 1998. أنشطة عامة ثقافية وسياسية: — إعداد وتقديم ترجمات شعرية من الإنجليزية إلى العربية شعراً، إذاعة عدن، 2012. — إعداد وتقديم برنامج (خَطَرات الوجدان في شعر الغناء والدَّان)، إذاعة عدن، 2013. المشاركة في مهرجانات: — الشعر العربي الحادي والعشرين، دمشق، 1997؛ المربد، بغداد، 1998؛ صنعاء الأول والثاني للشعراء الشباب العرب، 2004، 2006؛ ليالي اليمن الثقافية في الرياض، الدمام، جدة، 2008؛ البابطين، الكويت، 2008. — الإسهام ممثلاً لليمن في البرنامج الثقافي الياباني، طوكيو، كيوتو، هيروشيما، 2003. المشاركة في المؤتمر الجنوبي الأول، القاهرة، نوفمبر 2011. 2016. عضو مؤسس بمجلس الإنقاذ الوطني اليمني الجنوبي، 2019؛ ومشارك في صياغة وثائقه. ناشط في الحراك السلمي الجنوبي منذ تأسيسه عام 2007؛ وأحد معتقليه في عدن يناير 2009.