صوت عدن

صوت عدن | ثقاغة وفن:

   صادف يوم 24 مايو 2025 الذكرى الـ120 لميلاد ميخائيل شولوخوف، الكاتب الذي سُطِّر اسمه بحروف من ذهب في تاريخ الأدب الروسي والعالمي.

   إن أعماله المشبعة بالفهم العميق للنفس الإنسانية ومآسي العصر لا تزال تجد صداها في قلوب القراء حول العالم.

يُذكر أن ميخائيل ألكسندروفيتش شولوخوف (1905–1984)، الحائز على جائزة نوبل في الأدب، يُعد أحد أبرز رواد الأدب الروسي والعالمي في القرن العشرين. تميزت شخصياته بأناس بسطاء، من القوزاق والجنود والفلاحين، حيث تعكس مصائرهم تاريخ حقبة كاملة. فسعيهم نحو العدالة، وآلامهم، وحبهم، وشجاعتهم، وإيمانهم، شكلت جوهر أعمال شولوخوف الأدبية."

- رواية "الأرض البكر" هي تصوير صارخ للجماعية يلتقط المثالية والمعاناة.

- قصة "مصير إنسان"، عبارة قصة مفعمة بالألم، ولكنها ملهمة عن الصمود وسط أهوال الحرب.

وتكمن عبقرية شولوخوف في قدرته الفذة على المزج بين الأحداث التاريخية العظيمة والدراما الإنسانية العميقة. فشخصياته ليست أبطالا مثاليين، بل بشرا حقيقيين يعانون من نقائصهم وتناقضاتهم، لكنهم يظلون صامدين في وجه تقلبات القدر.

وقد أعلنت قناة "موسفيلم.. المجموعة الذهبية" الروسية عن أفضل الأفلام المستوحاة من أعمال شولوخوف الأدبية.

تصدر فيلم "الدون الهادئ" للمخرج سيرجي جيراسيموف وفيلم "هم قاتلوا من أجل الوطن" للمخرج سيرجي بوندارتشوك قائمة أفضل الأعمال السينمائية المستوحاة من أعمال الكاتب ميخائيل شولوخوف الأدبية، وذلك وفقا لنتائج استطلاع الرأي الذي أجرته قناة "موسفيلم.. المجموعة الذهبية".

وحل في المرتبة الأولى فيلم "الدون الهادئ" للمخرج سيرغي جيراسيموف، حيث اختاره 25% من المشاركين في الاستطلاع. ووصف المشاهدون الفيلم بأنه "عمل سينمائي عظيم مأخوذ عن رواية عظيمة"، كما اعتبروه أفضل اقتباس من بين أربعة أفلام سينمائية مقتبسة من الرواية نفسها. بينما جاء في المرتبة الثانية فيلم "هم قاتلوا من أجل الوطن"، وهو دراما حربية حصلت على 20% من الأصوات.

أما أول عمل للمخرج بوندارتشوك مقتبس من أعمال شولوخوف، وهو فيلم "مصير إنسان" الذي كان باكورة أعماله الإخراجية، فقد احتل المرتبة الثالثة في القائمة بحصوله على 19% من الأصوات، وفقا لما ذكرته القناة.

وفي المرتبة الرابعة جاء الاقتباس السينمائي الثاني لرواية "الأرض البكر" حيث حصد الفيلم 11% من أصوات المشاركين. وتدور أحداث الفيلم حول قصة تشكيل التعاونية في مزرعة القوزاق "جرياموتشي لوج"، وهو ثاني عمل أدبي كبير لشولوخوف. وأخرجه ألكسندر إيفانوف.

بينما اختتم القائمة فيلم "حكاية الدون" (10% من الأصوات)، وهو مقتبس من قصتين لشولوخوف، وهما "بذرة شيبالكوف" و"الشامة"، وكتب السيناريو أرنولد فيتول وأخرجه فلاديمير فيتين.

وقد تم إعداد القائمة بناء على استطلاع للرأي أجري عبر صفحات قناة "موسفيلم. المجموعة الذهبية" على مواقع التواصل الاجتماعي، بمشاركة 2356 شخصا. وجرى استطلاع الرأي تزامنا مع الذكرى الـ120 لميلاد ميخائيل ألكساندروفيتش شولوخوف.

🔸الدون الهادئ بالعربية (أربعة أجزاء) (رواية) لـ ميخائيل شولوخوف

المصدر: تاس