صوت عدن

"They come to free us from the burqa./Can we keep our bodies?"
Una vignetta disegnata nel 2001_, quando gli USA invasero l'Afghanistan blaterando di liberare le donne, e ricamata nel 2010, 11 anni prima che si ritirassero lasciandole in condizioni mille volte peggiori.
Dedicata alle donne di RAWA – Revolutionary Association of the Women of Afghanistan
http://www.rawa.org/

Pat Carra
03/03/2026

«جاؤوا ليحررونا من النقاب.. هل يمكننا المحافظة على أجسادنا؟»

رسم كاريكاتوري رسمته عام ٢٠٠١، حين غزت الولايات المتحدة أفغانستان، مُتبجحةً بتحرير المرأة، وطُرز عام ٢٠١٠، قبل ١١ عامًا من انسحابها، تاركةً إياها في ظروف أسوأ بألف مرة.

إهداء إلى نساء جمعية راوا - الجمعية الثورية لنساء أفغانستان
http://www.rawa.org/
بات كارا
3 مارس 2026